HumationApps
KoeTsugi

KoeTsugi

Keep the conversation flowing across languages, even offline

five-birds
Open
Home screen with your avatar, a nearby conversation to join and a button to start a new one
A conversation where the other person's Japanese messages appear translated into English
Invite screen with a QR code, an 8-digit invite code and the host's avatar

Description

KoeTsugi lets people who speak different languages talk to each other just by speaking into the phones they already carry. What you say reaches everyone else translated into their own language.

Phones nearby connect to each other directly, so the conversation keeps going even without an internet connection. Join a conversation from the nearby list, an invite QR code or an 8-digit invite code. No account or sign-in is needed, and three or more people can talk together.

Speech recognition and translation run on the device first. Audio, text and translations are never saved on the device or on a server.

Each participant is shown with a hand-drawn Humation avatar: on the home screen, next to every message in the conversation, and on the invite screen so people can spot the right conversation in the nearby list.

Information

Developer
five-birds
Category
Lifestyle
Platforms
iOS, Android
Pricing
Free
Where avatars appear
Each participant's avatar, shown next to their messages and in the nearby conversation list
Added
October 26, 2026

More in Lifestyle